Man With Monkey On Shoulder / There is an expression used in the uk police that an unwanted responsibility is a 'monkey on the shoulder' which you can try to get rid of.